My wife from Gensan is emphatic that this is pronounced maguláng.  However, I have used three references that state it is magúlang.  What gives?